As 4 versões do diário

Olá galera! Hoje vou falar sobre as quatro versões diferentes do Diário de Anne Frank. Espero que gostem!

A primeira versão é a A, mais conhecida como original. Ela visa retratar ao máximo o que Anne escrevia, contendo imagens de textos escritos à mão e sentimentos mais explícitos.
     A edição também mostra muito bem a implicância de Anne com a mãe (que pode ser notada nas outras versões, mas não tão nítida).

A versão B é mais intermediária, não sendo tão explícita quanto a A, mas nem tão "censurada" quanto a C.

     Com ela pode-se notar um pouco menos dos sentimentos que Anne sentia ao escrever no diário.

A versão C, é a mais leve e menos explícita, possuindo trechos não tão pesados, mas ainda sim consegue retratar bem o sofrimento que os judeus passavam.
     Ela foi editada por Otto Frank (pai de Anne), após morte de sua filha.
     É a versão que estou lendo e por esse fato acho que é a mais usada nas escolas.

A versão D foi criada/organizada em 1955, pela escritora alemã, Mirjam Pressler.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Família van Pels (van Daan)

Imagem
Família van Pels (van Daan) Oi galera! A postagem de hoje é sobre a família van Pels. A família ficou no anexo secreto, junto com a família de Anne Frank, e hoje vou contar um pouco deles para vocês! Espero que gostem! ​      Hermann van Pels começa a trabalhar com Otto Frank em 1938. Miep Gies lembra-se dele como "um homem alto e encorpado" e "um tipo de pessoa muito agradável que se adaptou facilmente à rotina da empresa".      Hermann adquiriu os seus conhecimentos como açougueiro trabalhando no negócio de seu pai, Aron van Pels (que era originalmente holandês). Após seu casamento com Lina Vorsänger, Aron estabeleceu-se em Gehrde, Alemanha. Lá, ele trabalhou para o seu sogro alemão, um atacadista de equipamentos e utensílios para açougues. Aron e Lina tiveram seis filhos: Max, Henny, Ida, Hermann, Klara e Meta.      Hermann nasceu em 31 de março de 1898. Ele tornou-se representante da empresa do seu pai em Osnabrück, Al...
Leia mais

Relação de Anne com as pessoas no anexo

Imagem
Olá galera! Hoje irei falar para vocês sobre a relação de Anne com as pessoas no anexo. Espero que gostem! Além de sua família, viviam mais algumas pessoas no anexo, que eram muito amigos e viviam juntos em busca da sobrevivência. Todos conviviam muito bem, brincavam, se divertiam, se ajudavam, conversavam, mas haviam os conflitos: Anne não se dava muito bem com a Sra. Van Daan, que estava sempre tentando corrigi-la, e provoca-la com seu jeito intrometido. Embora, às vezes discutisse com o Sr. Van Daan, Peter e Dr. Dussel, não haviam conflitos grandes e eles conviviam bem juntos. Já a relação com seu pai era ótima, Anne o amava, nunca brigavam, sempre conversavam, trocavam elogios e defendiam um ao outro, porém a relação com sua mãe e sua irmã não era muito boa, estavam em constantes discussões pois Anne não recebia atenção de sua mãe. Além dos citados a cima, existiam mais alguns amigos escondidos no anexo, porém, não tem informações de como era a relação com cada um.    N...
Leia mais

A relação de Anne com Peter

Imagem
Olá galera! Hoje vim falar de como era a relação de Anne Frank com Peter van Pels. Espero que gostem! A relação entre Anne Frank e Peter van Pels Algum tempo depois de Anne ter ido para o anexo com a família van Pels ela iniciou um romance com Peter van Pels, de 16 anos, com quem deu seu primeiro beijo; mas sua paixão por ele começou a diminuir quando ela começou a questionar se seus sentimentos por ele eram verdadeiros. A primeira vez que ela o viu no anexo secreto, ela escreve em seu diário: “Peter van Daan chegou as nove e meia da manhã (enquanto ainda estávamos tomando café). Peter vai fazer dezesseis anos, é um garoto tímido e desajeitado cuja companhia não vai contar muito. O Sr. e a Sra. van Daan chegaram meia hora depois.” A relação de Peter com Anne, de acordo com ela, era meio maluca; era meio confusa. Em um dia, estavam de bem. No outro, quando menos esperavam, estavam discutindo novamente. Apesar de Anne ter uma relação com Peter só quando estavam no...
Leia mais